書開放預購的第二天，我收到了新訂單和一則訊息：「謝謝你讓我看見自營者的可能。」 這句話著實擊中了我。 三年前在醫院病房，我曾經收到一句讚美，那句讚美成了我離職的導火線。 是我當天治療的病人阿公，他看著我：「你很有愛心。」 我笑著收下了讚美，走出他的病房，我在外科走廊上決定：可以離職了。 －－ 人真是矛盾的生物啊！千辛萬苦破完一關後，又想挑戰下一關。 2025年1月我決定寫書，經過8個月，書終於要正式上架，9/5，下個禮拜。 五味雜陳的心情，這篇想寫，我為什麼寫這本書。 1. 挑戰自己 誠實的說，寫書是為了給我自己一個交代。
我在花蓮海邊的咖啡廳，店狗邊牧趴在我左邊，平日的人潮不多，我預先買好了車票，結束21天的翻譯之旅後搭了夜車過來。 翻譯是我從沒想過會做的工作，一切的開始完全是場誤會，但反正機會來了，我就接了。回頭算算，從去年七月開始，一年內我翻譯了300多小時的皮拉提斯培訓，加上這個月的3週，就超過400小時了，不可思議。 想跟你分享，我這一年從翻譯學到的事。 專業知識 毫無疑問的，當你重複到第六場培訓之後，你很難不記得皮拉提斯原則和人體解剖學。 身為即時口譯，可想而知，咖啡因攝取過量的連續燒腦日，全場最無法恍神的人就是我本人（人生哪）。 我看見不同國家、不同體系背景的老師對皮拉提斯的詮釋，看待動作的視角，教學引導的順序，
分享我工作用的軟體工具，都是目前持續使用的好東西，歡迎參考～ 這篇先寫軟體服務，下次再分享設備。因為內容很長，可以直接點目錄跳到你有興趣的地方。 今天分成四大類： 1. 文書企劃 2. 內容創作 3. 自媒體平台 4. 教課工作 目錄 1.💻文書企劃/專案管理 2.🧠內容創作 3. 🎯自媒體平台 4.👩🏼💻自架網站 5. 🌐教學網站 6. 🧘♀️教課工作
